Christianity and the Cult of Forgiveness

3,000 words

Forgiveness figures so prominently in the Western Christian vision that it can be reasonably argued that it is the centerpiece — the fulcrum around which all its doctrines and religious practices turn. Whichever way you look, the fundamental energy for Christian life through much of the two millennia of its existence, has been the imputation of universal sin, the guilt and punishment that it entails for everyone, and the mechanisms exclusively controlled by the Church available for its forgiveness. Those of us formed in this culture are so accustomed to it that, unless we spend some time immersed in other traditions, it never occurs to us that there is any other way to think about religion.

But while the other “religions of the book,” Islam and Judaism, are equally focused on obedience to “God,” they trust “God” will forgive them. Christianity is unique in that it worries over finding mechanisms for forgiveness that are guaranteed to work automatically. In contrast with Hinduism, Buddhism or Taoism, which concentrate on the moral transformation of the personality in this world leading to the harmony of society, the Christian emphasis on sin and its punishment in the afterlife is so great that it gives rise to the impression that Western Christians thought of the moral code as something of a formality: a backdrop to the real drama. It was never expected that anyone would or even could comply with it, that all would necessarily sin, and that religion primarily had to do with what happens afterwards. Even Paul said the purpose of the “law” was to prove to us that we couldn’t keep it. It defined our relationship to “God” as beggars. The behavior that religion was concerned about was not basic morality, but how to act once you realized moral wholeness was no longer a possibility — how to live from day to day even though you were a moral cripple, out of sync with the Universe, alienated from God, saturated with guilt, and terrified of death because eternal punishment hung over your head like the sword of Damocles.

This emphasis on coping with the failure of moral living rather than finding ways to encourage its joyous and LIFE-expanding implementation, was given deep theological justification by Augustine of Hippo at the end of the fourth century. He claimed that the very purpose of the incarnation was to reverse the insult, guilt and effects of Original Sin — the disobedience of Adam and Eve — that hung over humankind, condemning every single human being to eternal torment, even the sinless, just for being born human.  Jesus’ death on the cross was said to be an atone­ment for that primordial sin … a “sacrifice” in the literal ancient sense of the slaughter of a victim as a symbol of submission to “God” and was believed to “please” “God” and avert his justified fury at the human race. It created an infinite pool of forgiveness, which the Church managed and parceled out to Christians in accord with their compliance with the second great code of morality: the commandments of the Church.

This interpretation of the foundational events of the Christian religion was, along with others, merely theological speculation until Augustine articulated it in the most compelling and consistent worldview that Christianity had produced to date. The fact that this all coincided roughly with the establishment of the Catholic Church as the official (and exclusive) religion of the Roman Empire, and Augustine’s personal acquaintance and collaboration with the Western emperors in their century-old efforts to recover Imperial property (churches) from the Donatists, insured that, in the West at least, his view of things would prevail. And prevail it did. It dominated Western Europe through the middle ages and, due to its influence on Reformation theology and the Papal reaction, on into modern times. Today, despite a half century of alternative thinking since Vatican II and centuries of demurral by Eastern Christians, Augustine’s vision is still considered the official view.

Augustine and Rome

Augustine’s theology was Roman and it was retrospective. It looked back after 400 years of Christian history and re-interpreted both doctrine and practice in such a way that they became a perfect counterpart to the cultural and political imperatives of the Roman Empire. The background is that well before Constantine, during the first three hundred years of mostly unrecorded Church history, Christianity had been adjusting itself little by little to the cultural and religious mindset of Rome. The difficulties in achieving accommodation made it clear that there was an unbridgeable gap between Jesus’ message and the complex master-slave economy and the associated geopolitics of conquest that defined the Imperial Project. That dawning realization, and Christians’ desire to live a normal life as part of the Empire, gave rise to what I am calling the “cult of forgiveness.” And it was Augustine who gave it a theological rationalization.

This Christian embrace of Roman values had reached such a point by the early fourth century, that it made it possible for Constantine to choose Christianity as his preferred religion, despite Christians’ open refusal to worship the gods of Rome. For by that time Christianity no longer represented a change of lifestyle, only the replacement of one set of gods with another, something that was not that different from the traditional Roman practice of allowing its conquered people to worship their own gods. Exchanging Jesus for Zeus or Apollo was no big deal (especially after Constantine certified that Jesus was the high “God” himself); but freeing all the slaves, forcing the upper classes to shoulder the burdens of common labor, restoring conquered peoples their property and political independence, and disbanding the legions was not thinkable. Eliminating the slave economy, the class system it sustained and everything necessary to keep it all going was simply not going to happen. Anyone could see that fully embracing Jesus’ message would have demanded nothing less, and there was no way that Rome would do any such thing. Christians chose to live with the contradiction.

It is my contention that by accepting the conditions prevailing in the Roman Empire as unchangeable and binding themselves to live within it, Christians subconsciously conceded that they would never be able to commit themselves to the gospel invitation, and that they were institutionalizing a permanent repudiation of the kind of human community that Jesus envisioned. By accepting Roman life as it was, they had committed themselves to be permanently alienated from the will of “God” and full human self-actualization as individuals and as a community. The Church was subconsciously aware that it had consigned itself and its members to a “state of permanent sin” that required continuous acknowledgement of guilt and a continuous plea for forgiveness.

This had a number of concomitant effects. The first was that attention came to be focused almost exclusively on the afterlife, because life in this world was dismissed as irreparably immoral. There would never be justice, and therefore peace and happiness was not possible. Second, the class character of Roman society which was diametrically opposed to Jesus’ egalitarian vision, was introduced into the Christian community itself establishing the two-tier Church of clergy and laity, priest and people that it has had ever since, and it canonized male domination by excluding women from the positions of authority that they had once occupied in the very early Church. All this was in direct opposition to the explicit teaching of Jesus about the exercise of authority. It restricted episcopal offices to the upper class alone, a practice that became standard through the middle ages. Third, the sacraments shifted from being symbolic expressions of internal dispositions to magical incantations — spells cast by elite priest-wizards — that automatically dispensed the forgiveness that had become the daily addiction of this community of sinners. Baptism, for example, came to be considered a ritual that insured an automatic forgiveness of all sin. Christians not only postponed baptism until their deathbed (as Constantine did) to ensure “salvation,” they also started baptizing their infants, abandoning any pretense that baptism was a symbol of mature commitment, because they believed baptism was magic that would automatically save their babies from an uncertain eternity should they die. All this had occurred before Constantine and Augustine. Augustine’s theology of baptism, which he elaborated in the heat of the Donatist controversy and in which he maintained that baptism had an automatic and permanent effect (ex opere operato) of forgiveness, was in large part a way of justifying what was the current Christian practice of infant baptism. Augustine argued that infants who died without baptism, despite their innocence, went to hell for all eternity to pay for Adam’s insult to God. The people, he said, were right. But it also meant the Donatists had no ground for holding onto their churches.

Augustine’s theology continued to build the case for the endemic sinfulness of the entire human race. Snippets out of the scriptures that hinted at universal sinfulness were identified, taken out of context and promulgated as “doctrine.” Lines from the psalms, for example, that complained with obvious poetic hyperbole “that no one is good, no, not even one” had been quoted by Paul in his letter to the Romans. It was reminiscent of the fable about the destruction of Sodom and Gomorrah where not even one just person could be found to prevent the promised punishment.

By the late middle ages, Martin Luther gave it an articulation that summed up what had been its real effect throughout Christian history: the Christian, he said, was simul justus et peccator. The Christen was justified and a sinner at one and the same time. Forgiveness, he said, did not change the sinful, immoral, alienated state of the human being who remained corrupt forever; all that happened was that “God” promised he would not punish this one guilty person, even though he reserved the right to punish anyone else because they were all equally guilty, the forgiven and the unforgiven alike. You never stopped being guilty and deserving of eternal punishment; all you had to go on was “God’s” promise that you, personally, because of your faith, would not be punished. You never really became “God’s” friend. You just stopped being the object of his wrath. Wonderful.

If there were any doubt of the thrust of Augustine’s thinking, he capped off his theories with a unique doctrine of predestination. Augustine argued that since “God” is omniscient, he knew from all eternity that Adam would sin, plunging all of humanity into the cesspool of moral impotence. “God” permitted the drama in the garden of Eden to play itself out because he had also planned from all eternity to send his Son to die for helplessly sinful humankind thus displaying his infinite mercy. Augustine reasoned God gained greater glory in forgiving a morally corrupt mankind incapable of achiev­ing salvation on its own and predetermined to create violent and oppressive societies. Thus the entire scene of selfish humankind in Augustine’s Roman Imperial mind was foreseen and predestined. Selfishness was inescapable and apotheosized: it was intentionally permitted by “God.” Augustine’s “God,” not unlike the Roman emperor, was self-absorbed in promoting his own “glory.”

The Monks in the Desert

At the same time that Augustine was elaborating his theories at the end of the fourth century , other Christians, recognizing the fatal complicity of the Christian Church with the Roman travesty, rather than abandon the promises of the gospel, walked out on the Imperial Church altogether. They found the most deserted places in the wastelands and forests that bordered on the civilized world and attempted to create their own societies dedicated to doing it right. They started as hermits and their gatherings became monasteries. They instinctively knew they had to get away from “normal life” because it was so compromised with the conquest, plunder, greed, violence, slavery and self-idolatry that was the very dynamic that Rome ran on.

It should be no surprise that these early Christian monasteries bore the greatest affinity to the religious programs of the eastern traditions, especially the Buddhist. Both groups were dedicated to “doing it right” and shared a common insight: that social transformation and individual transformation were two sides of the same coin. You could not have growth in authentic humanity and at the same time accommodate to a venal society, bound to a larcenous and violent economic system whose ultimate driving attractions were power and pleasure, without having your circuits jam. It was oil and water. Once you had opted for accommodation, the only thing “God” could do for you was forgive; “God” could no longer be understood as LIFE (the energy of moral transcendence) in this world. The pursuit of an authentic humanity focused on justice, generosity and compassion was not possible.

In all these efforts the alternative community was an essential part of the program; it was the antithesis of imperial corruption. Similarly, they were convinced of the importance of meditation, the interior awareness and confrontation with one’s own individual cravings and misperceptions — what each tradition identified as “demons,” terms that modern psychiatric treatment modalities continue to use metaphorically today — which were the antecedents of socially destructive behavior. The goal for all was individual freedom from mindless, knee-jerk, selfish, negativity — an individual freedom that bore fruit in the harmony of the community.

In the case of the early Christian monasteries, there was a stark contrast with the religiosity characteristic of the mainstream Church-in-the-world that they had separated from. For the monks there was little emphasis on the rituals of forgiveness, confession, or the mass as a conduit of “grace.” There was rather a strong reliance on understanding how the human mind and emotions worked and what was effective in changing one’s moral bearing. One of these practices of transformation, perhaps the principal one, was labor. Everyone worked. Later, in the middle ages, monks were divided into upper and lower class. That wasn’t true in the beginning. There were no class divisions or servants in the Egyptian desert.

The primary difference among the traditions was the Christian emphasis on a personal “God” who related to the immortal human soul. This tended to direct the Christian monk toward a psycho-erotic love relationship with the deity that seemed to require celibacy for its faithful fulfillment, and was consummated only after death. Early Buddhists, for their part, ignored the divine realm altogether and their doctrine of anatta or “no-self” is compatible with a cosmic materialism in which every entity, including the human organism, is only a temporary coming together of components which come apart at death and are recycled for use by other organisms. LIFE was had in belonging to the totality.

In the case of Christianity, the emphasis on the “nuptials” with “God” has tended to direct anyone thinking about personal transformation away from family-life and toward the monasteries. Perfection was thought impossible to married households and thus reinforced the inferiorization of the laity and where women as reproductive agents and authority figures had a prominent role. The pursuit of personal transformation tended to be effectively quarantined. These patterns dominated the middle ages. The resistance against them grew and eventually became part of the reform movement that divided Western Christianity into Protestant and Catholic. The family is the proper venue for Christian development.

Buddhism was also focused on the sangha, the community of practitioners, but encouraged people who were householders to put the program into practice in their work and family life. The point of Buddhism wasn’t forgiveness, it was the practice of the dharma — the basic morality that brought peace to the individual in this world and justice, harmony, generosity and compassion to the human community. The monastery was helpful but not indispensable in achieving this goal. The Indian society where Buddhism emerged had its problems with injustice and disharmony, but Buddhism did not justify it as inevitable and protect it from the influence of its transformative challenge.

The Christian displacement of religious life from social morality to forgiveness naturally tended to “normalize” the social immorality that it was impotent to change. Hence some form of slavery or another, eventually modulating into wage slavery in the modern era, has continued to characterize societies where theocratic Christianity has held sway. The acceptance of outright slavery and the effective enslavement of serfs and servants, women and children, convicts and debtors, wage workers and share croppers, is a hallmark of traditional Christianity. The rebellions within mediaeval Christendom that arose regularly against the status quo all had a revolutionary egalitarian, anti-slavery, anti-class aspect to them. They grew in number and intensity through the centuries until the established order was brought down, almost always by people who found they had to neutralize the institutional Church in order to achieve their objectives.

Theology reflects the prevailing social reality, and its rationalizations in turn serve to justify and consolidate the social order that gave them rise. There is no way that Christianity is ever going to energize anything but the institutionalized exploitation of the labor of the poor and marginalized by the rich and powerful unless its theology undergoes the kind of overhaul that this short reflection is suggesting. Christianity has to repudiate its ancient “cult of forgiveness” based on the acceptance of a thoroughly immoral social dynamic as occurred with the Roman ascendency. A new interpretation of the significance of the foundational events that launched Christianity must be elaborated and applied institutionally so that they carry beyond the lifetime of those who develop them. So long as Augustine’s vision remains the official teaching of the Church, calls for social morality for the sake of justice in the human community are meaningless and will be ignored. They make it unmistakably clear that the Church has other more important concerns: “saving the souls” of Christians after they die who while they lived were predestined to be complicit in the immorality of empire.


Benedict’s Humility

3,300 words

One of the major distorting factors in the formation of Western Christianity was the unnatural focus on celibacy due to the Platonic denigration of matter and elevation of “spirit” to a separate metaphysical substance. Sometimes celebrated with allegorical erotic imagery from the Biblical “Song of Songs,” celibacy was often taken literally as a “marriage” with God. Those and associated distortions were borne forward by the monastic movement that became the principal residence of those ideals. But it would be shortsighted in the extreme to identify monasticism solely with its principal flaw and overlook the millennia of struggle it contributed in the pursuit of an earthly human happiness.

It might seem strange to characterize the monastic quest as “this worldly” when, here in the West at least, it comes attached to a Christian religion whose fixation on Plato’s other world built an extraordinary civilization powered by an inverted dynamism of fear and alienation. The fact is that monasticism antedated Christianity by many centuries and ascetics who were not yet caught in the trap of Plato’s imaginary world had already established the terms of the search, and those terms were happiness in the only world there was. Western monasticism inherited that movement, and offers an ultimate happiness whose achieve­ment, reversing the priorities of Christianity, is explicitly conditioned on abandoning any desire for possessions of any kind, and that includes after death.

Benedict of Nursia

The Benedictine Order has long been acknowledged as the beginning and epicenter of western monasticism. Its founder, Benedict of Nursia, lived from 487 to 547. His order became a widespread, multi-community phenomenon and his ancient Rule was used in one form or another by later religious orders. The Rule was written by Benedict himself, and will be the subject of our inquiry.

Even though celibacy was an unconditional requirement of Benedict’s Rule, it seems its significance came more from Plato’s spiritualism than as a by-product of interpersonal relationship with “God.” Not only is nuptial imagery not found anywhere in the Rule, but the “love of God” or “love of Christ” are sparsely mentioned and then mainly as motivational formalities. There is no direct and explicit focus on a personal relationship with God or Christ as the driving force in the monastic pursuit as conceived by Benedict’s Rule.

But a thorough reading reveals much more. The Rule tells us about the way The Christian message was understood and transmitted in the west in Late Antiquity, and how monasticism conceived its role in that context.

For example, the Rule as written is not centered on Catholic sacramental ritual and the necessary role of the priest.  The word “eucharist” never appears in the Rule, and where “mass” occurs it is always a schedule reference, as in “such and such will be done after mass.” Sacramental “grace” seems not to even have been a theological category and “confession” was understood generically and not as a sacramental event made available by priestly absolution. The Rule seems to consider the entry of priests into the monastery as something of a problem; the Rule makes it quite explicit that they should not presume to perform any sacerdotal functions outside of the direct orders of the abbot. Clearly the monastery wasn’t just a parish for the spiritual elite.

The Benedictine rule has guided the Christian monastic search for wisdom and human fulfillment for 1500 years. It is a short, simple document, produced in the middle of the sixth century. Scholars agree that it is a milder redaction of one written some decades earlier anonymously known as The Rule of the Master. Benedict’s Rule reads more like a friendly letter designed to outline the general intent of the monastery than a systematic document laying out a detailed program and daily schedule.

Clues to the unsophisticated nature of its recommendations are found throughout. Chapter 7, which will be our principal focus in this essay, is a prime example. The Chapter is exclusively devoted to humility. It lists in total 12 “degrees” of humility, no one of which could ever be considered a greater degree than any other. The reader gets the impression that by making a cumulative list, Benedict was trying to emphasize what Elliott would say 1500 years later: “humility is endless.” The unique focus of the chapter and its central location in the rule suggest that humility might be considered the leitmotiv of the Rule.


But the importance of humility was not a personal insight of Benedict’s. John Cassian, who brought the experience of the Eastern desert hermits to the West, listed “10 rungs on the ladder of humility” in his Institutes written around 420. The Rule of the Master which was composed later by someone who clearly was influenced by Cassian’s text, expanded the list to the 12 “degrees” later repeated by Benedict.

In chapter 5 of Benedict’s 73 chapter Rule, he gives away the game and says that the first degree of humility is “obedience.” He says nothing more about it at that point. But by chapter 7 it sounds like he has decided to work from a different paradigm because there, without acknowledging that he had already declared himself on the issue, he says: the first degree of humility is the “fear of God.”

This is a key oversight and a clue to Benedict’s whole vision. By fear he’s not kidding. He’s talking about being terrified of “the hell-fire which will burn for their sins those who despise God.” As becomes clear by the end of the chapter, this first degree really means “first step;” it is one of the two brackets that frame the entire discussion. The Chapter opens by declaring that the monk is expected to begin out of fear of punishment and hope for reward. But after he has mastered the whole 12 degrees of humility, it is hoped he will be a changed man. The last paragraph of chapter 7 reads:

Having, therefore, ascended all these degrees of humility, the monk will presently arrive at that love of God, which being perfect, casts out fear. In virtue of this love all things which at first he observed not without fear, he will now begin to keep without any effort, and as it were, naturally by force of habit, no longer from the fear of hell, but from the love of Christ, from the very habit of good and the pleasure in virtue. May the Lord be pleased to manifest all this by His Holy Spirit in His laborer now cleansed from vice and sin.

This clarifies the matter. The phrase “fear of God” was not a generic placeholder, an hyperbole for taking your moral responsibilities seriously. In Benedict’s view you come to his program because you’re scared. You can’t live a Christian life and you know what that will mean for you in the end. But he has no problem with that. In fact it seems quite natural, and the alert reader even gets the impression that this fear and the monastic program work in tandem.

But a young man in the sixth century, afraid for his “soul,” who read the Rule before he entered, would realize that the monastery’s goal is precisely to cast out the very fear that brought him there. He would know up front that the monk is someone in the process of having his motivation transformed from selfish to selfless, from fearful to fearless, from self-protective and acquisitive to abundantly generous, from a resistant and grudging compliance to a zest and pleasure in aligning oneself with LIFE itself. Benedict’s word for this transformation is “humility.” That one word, in Benedict’s Rule, I believe, contains the very essence of his view of human happiness as understood by a sixth century Christian in the Latin West.


It’s difficult for us not to question the source of that initial fear. Why should the Christian message ever have inspired fear? Obviously in the sixth century there was real fear of “God’s” punishment and the eternal damnation that would cap it off. And I believe it would also be fair to say that if “fear” could be identified by Benedict as the universal and necessary source of the monastic vocation, fear must have been the prevailing motivation proposed by the official Church — in its preaching, sacramental rituals and personal counselling — for all Christians.

I want to point out that most people throughout history and probably even today, would see nothing extraordinary in this. It is exactly what they think religion is all about: people doing what they are supposed to do (as commanded by “God”) and by that means establishing the rule of justice — peace and harmony among men. Failing to obey entails punishment. Religion, and in this case, Christianity, is envisioned primarily as a behavioral program, subordinate to the good of society and therefore something of an ancillary political ideology. In this case perfect obedience — universal moral compliance by all members of the community at all times — would usher in the millennium. It would correspond to the definition of the “Kingdom of God” that Jesus spoke of so often. God will reign over the earth when humankind obeys his commands.

Some, like myself, would challenge this interpretation. As I read it, Jesus’ message was not some kind of re-promulga­tion of the “law,” but rather the definitive announcement of the love of a “Father” whose irreversible benevolence translates into a forgiveness without limit. The keynote is mercy born of compassion. Our Father’s love for us then becomes the model and motivation for our behavior. It is no longer a matter of law, if it ever was. We are to imitate “God” not obey him. It was a message that was intended to cast out fear. If Jesus used the term “kingdom of God” he meant the community of people who had heard the message of God’s endless forbearance and lived compassionate joyous lives in the knowledge of their unbreakable bonds of fearless intimacy with the source of LIFE.

Was Benedict one of them? Is the Rule’s explicit declaration that the very purpose of “humility” was to cast out fear, an indication that Benedict recognized a seminal defect in the secular Church’s message? In other words, did he see monasticism as an evangelical corrective, healing the distorted souls of men who had been deformed by the Imperial Church’s flawed transmission of the gospel and thereby bringing it back to its proper bearing?

Wasn’t there another possibility? Wouldn’t an obedience habituated by years of repeated practice, reinforced by a rule, an abbot and a community of fellow participants, give confidence and peace of mind to the fearful monk, a confidence that would also appear to cast out fear? I believe this amounts to asking: in Benedict’s view, does fear remain an aspect of motivation throughout the monk’s life, or does it actually get cast out?

The Rule says (7:11)

The monk is always to turn over in his mind how all who despise God will fall into hell for their sins, as well as the everlasting life prepared for those who fear God.

So fear remains — in the background, for sure — but it’s always there. It seems that Benedict and the “secular” Church were on the same page, after all. Claims that monasticism was a reaction on the part of persecution-hardened Christians to the sudden wealth, ease and luxury that accompanied Constantine’s embrace of Christianity, did not correspond to the inversion of gospel values that turned Christianity into a quid pro quo moral enterprise. That inversion had to have preceded Constantine’s conversion and, in my opinion, in fact made the latter possible. With the class division of Christian society into elites and commoners, the investiture of the clergy with magical powers, the transformation of the sacraments into quasi-hydraulic suppliers of “grace,” and the fear of eternal damnation for failing to obey the law, Greco-Roman Christianity represented a significant reversal of the egalitarian structures, symbolic rituals and free forgiveness of the Christian communities founded in the apostolic age.

So it’s no surprise that the monastic reaction would also have occurred earlier. Antony and the first of the Eastern desert Fathers began their ascetic experiments in 270, an entire generation before the Diocletian persecution of 303 which was terminated by Constantine’s victory in 312. From Antony’s own writings and his authoritative biography by Athanasius of Alexandria it is more than clear that the essential structures of Greco-Roman Christianity had already displaced the formations evident in Paul’s epistles. Gone was what Luther would identify as Paul’s emphasis on “free forgiveness,” in favor of a quid pro quo system in which moral behavior — obedience to God’s law — was rewarded or punished according to your level of compliance. Gone also was any enthusiastic anticipation of an imminent return of Christ. Eschatological urgency had been transferred to the personal Judgment facing each individual “soul” at the time of death and was the new source of the “fear” that western religions offer as their “stock-in-trade,” proven effective in the running of the far flung and culturally diverse Roman Empire.


It’s important to elucidate the link between these issues. The “fear” and “hope for reward” that is generated is exclusively connected to compliance with law. “Obedience” is the subjective disposition that activates compliance. So the fear that serves as the motivation for entering the monastery is the antithesis of obedience: fear arises precisely from disobedience. Therefore it should come as no surprise to learn that humility, clearly identified by the founders of western monasticism as the apex of Christian perfection, should be primarily the work and result of obedience.

But the issue is more complex.

The means to humility, in Benedict’s strategy, was obedience. Not only the initial announcement in chapter 5, but then in chapter 7 the second degree of humility reverts to “doing the will of him who sent me.” The third follows hard on the second and counsels the monk to “submit to the Superior in all obedience.”

The fourth degree of humility is that the monk “hold fast to patience with a silent mind when in this obedience he meets with difficulties and contradictions and even, possibly, injustice, enduring all without growing weary and running away.” The unapologetic concatenation of humility with obedience in step after step as the driving force in spiritual development in Benedict’s mind is not disputable.

It’s hard to miss the point. These first four degrees of humility are simply different ways of restating that the most important tool for personal development, a tool the monastery is intent on utilizing, is obedience. This is more important than it may seem at first. For I contend that after Benedict’s establishment of humility as transformative of human motivation, his coupling of humility with obedience makes it unmistakably clear that not only is obedience a means and not an end in itself, but that the “kingdom of ‘God,’” for those who might have been erroneously deceived by the de facto preaching and pastoral program of the Church into thinking that it was essentially compliance with law, is to be identified as precisely this personal moral/affective transformation, and nothing else. The “kingdom of God” is the community of the humble: those who have gotten beyond frightened obedience.

This is a complex and somewhat convoluted point; but I hope I can make it clear: Regardless of the distortions of the gospel message that propelled compliant obedience into prominence in the Christian life of Late Antiquity, the monastic ideal as re-presented by Benedict is personal transformation — human healing and the creative energy it releases — not social harmony, distributive justice, or any other community goal, however noble, achieved by a dead, fearful, forced or self-interested compliance. The fact that the pastoral program of the “secular” Church served to provide a solid first step on the road to perfection would have fit perfectly into Benedict’s generally accepted scheme of things. But however valid that first step of fear was, Benedict was also very clear that it had to be transcended. It was not the fullness of Christian life; and it was the monastery’s job to start from there and carry it to fulfillment.

I believe Benedict’s Rule is indirectly stating that the purpose of the monastery is not to make men obedient … or to get a particular pattern of social behavior habituated, rooted in place and running smoothly. Obedience, in other words, was not an end in itself, necessary for social harmony. While the common good was clearly an indirect beneficiary, peace in the community was not the very purpose for demanding obedience. If it were, the motivation that the monk brought to the performance of this compliance would be irrelevant. The end would be the compliance itself, nothing else; the “12 degrees” and endless pursuit of humility would be superfluous. There would be no talk of “casting out fear,” for fear would continue be the most effective driver of compliance.

Benedict’s rule was not a program of social compliance. The Kingdom of God had to be established not in behavior but in the rectification of the emotions, the alignment of the human individual with the joy of LIFE and compassionate service toward the universal suffering LIFE entails. Moral behavior, thirst for justice, peacemaking, mutual aid, would necessarily follow; hence obedience was also a bell-whether: it was an indicator of who was humble. Only those who had gotten past having their own way were capable of obeying with a full heart and there would be no way to hide it. Where there was that kind of obedience, there had to be humility.

From the very first it is made abundantly clear that the most important tool for the achievement of humility is obedience. This immediately gives obedience a much higher purpose than the good order and efficient running of the monastery. By making obedience the servant of humility and not of good order, Benedict made obedience subordinate to personal growth and spiritual expansion, and not the suppressive submersion of the individual in a well-oiled machine. Did his successors all share that priority?

Humility, obedience and the nature of “God.”

There is much to reflect on as we look at this important development in our religious history. It illustrates with great clarity the issues we have been confronting in our pursuit of a new understanding of the “nature” of God as revealed by modern science. It doesn’t take long to realize that the sixth century Roman Catholicism that began to push people into monasteries was not very different from the Tridentine Catholicism that many of us were formed in prior to the Second Vatican Council. I would also wager that in many places not much has changed.

The “fear” that drove Christians into monastic life could only have been provided by a personal, punishing “God.” That means that somewhere along the line those who were in charge of the Christian communities had to decide that the loving, forgiving “Father” they had received from the parables of Jesus had to be re-imagined and re-issued as a wrathful punitive authority whose primary concern was compliance with commandments, not compassion for the self-lacerating grasping generated by the harshness of life. The tradition that Benedict inherited understood Jesus’ message, and utilized its distorted application to reverse the intent of that application and its effects. By making obedience ancillary to humility, it placed the broken human heart and the abject poverty of humankind in a position of revelatory prominence. It was humility that told us what “God” was really like: a “God” that “divinized” the humble, not the compliant. What was that all about?

In the next post I will turn to another monk, Johannes Eckhart, a fourteenth century Dominican whose radical re-conceptualization of “God” — in terms I believe consistent with modern science — was elaborated together with an equally radical re-conceptualization of the significance of obedience. Eckhart’s vision will help us move toward an ascetical practice that is consistent with the best insights of our ancient tradition while functioning totally within the sphere of the transcendent materialism that explains the reality of our universe and our place in it.





Sex, Celibacy and the Nature of God

Part 1

2,400 words

April 2017

The argument of this short essay is not complicated or particularly original, but it is world changing for Christianity and especially Catholicism. Simply put, beyond all the theological controversies, doctrinal disagreements and even major religious differences in the West, the “nature” of “God” was one “doctrine” that no one disputed. I contend that all the western religious programs are emanations of that assumed idea of “God.” Once you change that idea, your religious program, and the human society that is built on it will necessarily change radically. Christianity is one example of how the idea of “God” shaped religion and eventually an entire culture.

It was all contained in the word. Once you said “God” you could only mean one thing … an “idea” that by the middle ages some claimed was so clear and inarguable that it included within itself proof for the existence of what it denoted. In other words, the very concept forced you to conclude by iron logic that there had to be a “God.” This was called the “ontological argument.” It was first articulated by Anselm of Canterbury in 1076, and then reissued in slightly different form in later centuries by other philosophers like Descartes and Leibniz. Anselm’s classic statement concluded: “Hence, there is no doubt that there exists a being, than which nothing greater can be conceived, and it exists both in the understanding and in reality.” (Proslogium)

The cogency of that argument has been challenged since its publication and rejected by most mainline theologians. But regardless of its effectiveness as a “proof,” its perennial re-emer­gence seems to be due to the phenomenon we are discussing here: that no one, even its opponents, disputed the definition of ‘God’ that it was built on: “a being, than which nothing greater can be conceived.” Such an overarching label contained, of course, everything we have always imagined “God” to be: a separate entity, a rational person, all powerful, all knowing, omnipresent, the source, origin and sustenance of all things and the model on which they were designed.

The evolution of “God”

The various aspects of that definition evolved in the Near east beginning in pre-history. A Semitic tribe who called themselves “Hebrews” attributed their existence, inheritance and political destiny to a god named “Yahweh.” Their original understanding of what Yahweh was like mirrored the beliefs of the people in their part of the world and evolved over time. He was thought to be one of a multitude of war gods whose status in the divine realm rose or fell depending on the success or failure of the tribe on earth with whom they had an association sealed by contract. The contract stipulated that Yahweh would provide victory in battle and political ascendancy to the tribe in exchange for worship, sacrifices, monuments, love and respect from the tribe’s people. Love and respect was shown by adherence to a code of ritualized conduct that would mark them out as his devotees wherever they went.

As their political fortunes sank in the competition for power in the fertile crescent of that era, the decision of the “nation,” now called Israel, to remain faithful to their god despite his failure on the battlefield, introduced a new dimension into their national religion and a new understanding of the terms of the contract. After the catastrophic exile to Babylon in 587 bce, they realized that, with Yahweh, it could not be a business contract about success or failure. Their growing awareness that peace and harmony among men was actually the result of human moral behavior — justice — brought them to a deeper appreciation of what the commandments meant and therefore what Yahweh ultimately was all about. Their code of conduct came to be appreciated for its moral significance, and Yahweh was understood now as a god of moral wisdom whose superiority over other gods was not military, but had to do with spiritual depth. Yahweh’s greatness resided in the fact that he gave his people the Torah — the Law — which taught men how to live justly, collaborate and thrive. The relationship endured the transition back to Palestine, and the people were able to accept their abasement as an element of what they were learning about religion and life … and this strange god of theirs. In tandem with their own moral evolution their idea of Yahweh had matured and their relationship with him deepened the way husbands and wives deepen their bond through overcoming trials. No longer a contract for war and the accumulation of power, Israel’s agreement with Yahweh was seen more like a marriage between loving and forgiving spouses who at the end of the day were interested in being together … having one another … whatever their worldly fate.

The Song of Songs

These sentiments were articulated in an extraordinary assortment of openly erotic love poems found among the Wisdom books in the Hebrews’ sacred writings assembled after the exile. They are known collectively today as “The Song of Songs,” and “The Song of Solomon,” in earlier English versions, “The Canticle of Canticles.” Some believe they were intentionally composed as an allegory of Yahweh’s relationship with Israel, and others think the poems were common love songs that were selected for the purpose of elucidating the new insight about the nature of the contract.  In either case, commentators agree that they are post exilic and their religious significance was collective, not individual.  It had to do with a new understanding of the covenant, the contract, the relationship between Yahweh and his people.

These poems sing of the intensities of emotion that attend relationships involving sexual love between a man and a woman. They describe the joy of togetherness and possession, and the anguish and despair of separation and loss. Whether they were written for the purpose of characterizing the vicissitudes between the suffering Hebrew people and their protector or not, the entire series must be read as precisely such a metaphor. Yahweh is depicted as a man and is given a dominant, ruling, protecting male personality, Israel as a woman, a weak, needy, vulnerable female eager for union with the male lover.

There is no sense dwelling on the difference between a metaphorical and a literal interpretation of these poems. The distinction made no difference to the people who wrote, selected or read the poetry. They saw the similarities and that was the object of their interest. It was not until the scientific mentality of later centuries that anyone cared at all about what was literal and what was metaphor: before that they were both real in the same way because they both had the same effect. If the poems presented Yahweh as a humanoid male person, it was because that was what everyone thought he was, and there was no reason to suspect that he wasn’t or would not act the part, in any case.

Christians appropriated that poetry as they did the entire Bible and applied it to their own community, the Church.  Ho theos, “God” — the word they used instead of Yahweh — was identified with the “Word,” who had taken flesh in the man Jesus. The “Word” was like a male lover of universal humanity whose union with humankind in the Incarnation were the nuptials that constituted the Church.

While the “Song of Songs” is exclusively focused on love imagery, the theme is not limited to that book. It is found throughout the scriptures of both testaments. At first, the Christian usage paralleled the Hebrew by seeing the poems as an allegory of the relationship between Christ and the Church. The subsequent application of the clearly individual imagery of the poems to the relationship between “God” and the individual Christian “soul” was an inevitable development and internally consistent: for what is the Catholic Church but the aggregate of its people, the totality of its individual members. The imagery of the Song of Songs soon came to be primarily applied to the relationship between “God” and the individual (Christian) soul and in that form the poems took on an entirely different theological meaning, and one that came to dominate the Christian view of life and redemption. The transition from collective to individual application had the effect of replacing the allegorical character of the poetry with a literal significance, for it eliminated the distance between the analogs. Individual terminology was now applied to a relationship between individual lovers; insisting on allegory under these circumstances would have amounted to a forced reading that could not be expected to endure. It was a major influence on the Western version of the “nature” of “God.”

Nicaea’s Doctrine of “God”

These developments were occurring historically at the same time as the doctrine of “God” being elaborated by Christian theologians under the influence of the political demands of the Roman State, was forced into an unnatural focus on the unique personality of “God-with-Us” in Jesus and his elevation to equal divine status with the “Father.” Nicaea had the effect of “personalizing” “God” in Christ and justifying the spirituality that imagined this new human personal “God” as entering into a love relationship with an individual human person. The elements of the prior, platonic imagery of “God” as a nameless, motionless, distant and infinitely transcendent “Spirit” far removed from any possible contact with humankind, receded into the background as Christians turned their attention to the worship of the god-man, Christ, and compliance with “his” moral demands as the “Judge of the Living and the Dead.” The devotion to Mary was necessitated by this elevation of Jesus from being mediator — one of us, pleading on our behalf — to being “God” himself.  Mary became the new mediator, a human being we could trust to intercede for us with her Son.

“God” became a thoroughly human person and it was as a human person that “he” was imagined to relate to the individual soul, and the “Song of Songs” was disproportionately influential in guaranteeing that that imagery about “God” dominated the Christian imagination.

This was reinforced by the agreement of the “Fathers” of the Church, the earliest interpreters of Christianity who wrote during the first seven hundred years of Christian history. In sermons, letters, reflections and theological treatises, they elaborated what the Church as always regarded as the most authentic understanding of its own significance and the safest pathway to redemption — correct relationship to “God.”  New Testament Paul’s explicit identification of the relationship between Christ and the Church as a “marriage” was the first Christian reference to the tradition. Hippolytus of Rome in the second century wrote a lost treatise on the “Song,” but it was given a thorough theological exploration by Origen of Alexandria, a third century theologian considered the greatest Christian thinker of antiquity.  Many consider him a martyr.  He was imprisoned during the persecution of Emperor Decius and cruelly tortured.  He was physically broken and died in 254 A.D.  Origen‘s vision was embraced and his thinking imitated by subsequent Fathers.  Gregory of Nyssa wrote his own commentary on “The Song” in the fourth century; Ambrose of Milan quoted extensively from “The Song” in his treatises on “God” and virginity. The “Song’s” significance was also evident in the work of Jerome and Augustine.

By the end of antiquity, through the consensus of the Fathers, the interpretation that the love poems of the “Song” were allegorical representations of the intimate relationship between Christ and the individual soul had come to achieve almost biblical status. In collaboration with the Platonic distortions about the evil of the fleshly matter, it grounded the pursuit of Christian perfection in the suppression of human sexuality. The ideal Christian was a virgin, or failing that, a committed celibate.

Sponsa Christi, Christian Virginity

The virginal ideal occupied a privileged place among the Christians of Late Antiquity. But however unchallengeably superior, it still remained a counsel that was understood to be completely voluntary. There were no laws forbidding marriage;  however, the pressures of the neo-Platonic denigration of the flesh made adamant by a still competitive Manichaean Christianity, introduced legal restrictions on the exercise of sexuality by priests on the days they celebrated the eucharist.  As early as the fourth century, seven hundred years before celibacy was to be mandated by conciliar degree, Councils at Elvira in Spain and Carthage in North Africa were insisting that the priests that consecrated the eucharist were to abstain from intercourse with their wives. The writing was on the wall. The identification of sexuality as evil or at least as hostile to the sacred was clearly functional at the same time that Christian perfection was being defined as a marriage relationship with Christ. The unambiguous call to virginity using the texts of the “Song” as support, was a principal theme for Western Fathers like Ambrose and Jerome. You married Christ and you forsook all others exactly the way a bride embraced her husband and forsook intimate contact with all other men. The two events could not have been so correlated in practice if they were not in fact also taken to be of the same order of metaphysical reality. To cling to Christ was a psycho-sexual act that could not occur in the presence of a similar embrace of a finite human being. “God” and man were literally equated as sexual partners; to have one was to exclude the other. Celibacy was a simple matter of fidelity. Despite theologians’ insistence that they were applying the poems of the “Song” allegorically, in practice they functioned literally, and that led to the absurd image of the sponsa Christi, the “bride” of Christ as a literal relationship on which it was believed you could build your life.

An added anomaly in this whole issue was that the sponsa Christi image was applied equally to men as to women on the grounds that the anima, the soul, was feminine, while “God” and certainly Christ were indisputably male. This mixing of metaphors helps explain why the imagery of the “bride” may have worked well in communities of women but always problematically with men. The gender reversal was not so easily accomplished, though as we know, certainly not beyond the pale of possibility. The human imagination, apparently, has no limits.

Part 2

2,100 words


Because monasticism pre-dated Christianity, many of the elements of its program were traditional and did not necessarily reflect the focus on the sacred marriage as the goal of the monk’s pursuits. But in the western tradition founded by Ambrose and Jerome, the counsel offered specifically to communities of religious women about the centrality of the “Song” and its relationship with “God,” came to represent something of an alternative — a source of revival and renewal when traditional male monasticism following Benedict’s ancient rule needed reform. The Cistercian reform instituted at Citeaux in 1098 founded a daughter monastery at Clairvaux in 1115 under the leadership of the Abbot Bernard, Clairvaux’s most famous monk and the order’s most dedicated reformer. His spirituality was characterized by his greatest written work: Sermons on the Song of Songs.

Bernard’s reputation as a reformer made him the most prominent political figure in Europe in an Age when the Church dominated politics. He rallied European monarchs behind the papacy of Innocent II averting a deep schism in Christendom; he organized the second Crusade for the conquest of Palestine at the request of Pope Eugenius III who as Bernardo de Pisa had been a monk at Clairvaux under himself as abbot. So it should not come as a surprise to learn that Abbot Bernard had been an organizing force at the 2nd Lateran Council which decreed universal clerical celibacy in 1139. One can assume that the influential author of the 86 sermons On the Song of Songs supported the Council’s canons 6 and 7 which ordered all clergy above the order of subdeacon to put away their wives.

The Mediaeval theocratic dream of a “Kingdom of God on Earth” which had been conjured by the Papal domination of Christendom, resisted being rudely awakened to the reality of the resulting dysfunction by the constant call to reform. “Reform” kept the dream alive. The Church exclusively looked to the monasteries for its reformers. The monks and their way of life were seen as the only salvation from Church corruption. It is my contention that the disastrous imposition of celibacy on the universal priesthood was part of the overall attempt to bring monastic ideals and discipline to a Church hierarchy addicted equally to the pursuit of impossible platonic absurdities and the wealth and personal security that came with power.

Celibacy was perhaps a viable demand in monasteries where the sexual drive could be sublimated by a family interaction supplied by the community. But to impose celibacy on the universal clergy living alone in the world was to invite a level of hypocrisy and corruption far greater than the inheritance of parish benefices by the sons of priests which had occasioned the reform measure of 1139.

Faith in the “magic” Church

Whatever historians may claim about the economic reasons why clerical celibacy has remained mandatory, I believe that its identification with the Catholic “brand” is indisputable and is entirely due to the mystical dimension. The wizard with magic powers “married to ‘God’” is at the heart of the mystique of the Catholic priest.  It formed the cornerstone of a constellation of “beliefs” considered characteristically “Catholic” that had evolved in the Middle Ages that included the “real” (physical) presence of Christ in the eucharistic bread (permanently present in the Church tabernacle) uniquely provided by the magical powers of the ordained priest whose “soul” had received a special sigillum — “seal” — that would remain for eternity … and the ability, also unique to the priest, to elevate “imperfect” (selfish, frightened) contrition to “perfect” (meriting immediate salvation) through the magical words of absolution in the sacrament of penance (auricular confession).  These beliefs were the bedrock of Catholic parish life for a thousand years, and the scholarship acknowledged by Vatican II that identified them all as of questionable Christian authenticity could not prevail against it.  The perdurance of this configuration of beliefs can be seen today in current cultural artifacts like Martin Scorsese’s Silence, a film of 2017 whose evocation of the Japanese martyrs of the 17th century could be called “an exploration of faith” only because of the lingering nostalgia for the historically obsolete ideology of Tridentine Catholicism that it was premised on.

It was because of this “faith” in the effective (miraculous) presence of a “God”-entity in the lives of believing Catholics — in the eucharistic bread, in the powers of the priest to forgive sins, and in the mystical presence of Christ in the person of the celibate priest “married to ‘God’” whose fidelity to his vows was itself a proof of “God’s” miraculous presence — that Catholics believed there was no alternative. “Outside the Church there was no salvation,” and they knew exactly why.

The Nature of “God”

The entire point of this essay is to reflect on the nature of “God,” and how that affected the nature of the Church. It should be clear from what has been said so far that much of what Catholics believe about the nature of “God” has been shaped by imagery drawn from ancient sources and ancient ways of relating to “God.” It also should go without saying that the understanding of what “God” is like has evolved through the ages in tandem with our own growing understanding of ourselves and the world around us. This occurred as much in ancient times as it has in our own. The “nature of ‘God’” is not something “out there” we can look at in itself in order to determine what it is, nor was it “revealed” and clearly recorded in the Bible.  What “God” is like can only be inferred from what we know about ourselves and our world, and is time-dependent on when we come to know it on the time line of our evolving moral consciousness.

I contend that the allegory of the “Song of Solomon” early in Christian history came to be taken literally instead of symbolically, and that collaborated with other influences to fatally skew our understanding of what “God” is like.   That disastrous distortion, I am convinced, prevented any true relationship to “God” from occurring, and resulted in a Church whose authority structures, ritual practices, disciplinary decrees and pastoral counseling were warped and twisted to conform to the implications of that impossible and absurd relationship.

Mystical marriage, the theme of the 16th century “theology” of Teresa of Avila and John of the Cross, imagined a “God” who was a rational humanoid entity — a being — whose masculine “presence” and “absence” was literally reflected in the emotions of the human individual, falsely identified as a feminine “soul” regardless of whether their body was male or female.   It was further believed that such a marriage was in every affective respect, except physical sexuality, able to take the place of marriage between humans, and if it did not, it was entirely the fault of the human partner who failed to yield to the advances of the divine lover.

The attempt to build a Church on a priesthood defined by such impossible fantasies accounts for the massive dysfunction of Catholic clerical life in every age: celibate hypocrisy became the norm and cover-up its constant companion. The continued absurd belief in a humanoid personal “God” is also responsible for the Catholic failure to integrate with the realities of life in our universe across the board, from the inability to accept the real creative initiative of matter in the evolution of the cosmos, through the realities of psychic inheritance due to human evolution (not original sin) and the common sense acknowledgement of the sexual and family needs of every human being.

“God” and true mysticism

“God” is not a “being, greater than which nothing can be imagined;” “God” is not an individual entity of any kind, so is not a “being.”  “God” is energy, LIFE, in mediaeval terms, Pure Act.  Therefore “he” is neither a “he” nor a “person” as we use the term. “God” is not outside of or other than the universe of matter. “God” is the pervasive and all-suffusive energy of LIFE and existence, and as such is intimately interior to every particle of matter and every individual entity everywhere and at all times in the immensely long history of our vast cosmos. “God’s” intimate interior presence to any human individual, far from taking the place of their relationship with a human sexual partner is the source of the outward focus of their sexual need: toward a companion for the purpose of survival and reproduction — more LIFE.  When the mystic is in touch with “God” he is in touch with his own personal, individual concrete LIFE-force transmitted to him with the cells of his parents and pre-disposed to certain preferences through the inherited configurations of his body and the behavioral choices he has made. The face of the “God” who enlivens his self is his very own face, always open to new choice, always aware of its conditioned dependent nature because of the driven character of his conatus, always in need of LIFE because it knows intimately — connaturally — it is not LIFE itself.

This “God” of ours, we have come to realize, is not as our sacred sources and ancient traditions have depicted.  “He” is not “male,” and even Genesis suggested that both male and female were required to even give a modicum of accuracy to the nature of the creative, generous, LIFE-giving, openhanded, big-hearted energy that was “God.” “God” is not a person. “God” is exactly as you see LIFE functioning throughout all the levels of biota and in all the environmental niches across the face of the earth, from deep-sea thermal vents, to dust particles circling high above the planet in the upper reaches of the atmosphere. There is nothing arcane, or hidden, or mysterious, or self-protective about LIFE.  It readily yields its secrets to our probing instruments and our penetrating mathematics.  Its vulnerability is legendary: we swat a fly fearlessly without a thought about reprisal from the phylum of Arthropoda.  LIFE is as fully present in the fly as in us despite the vastly different levels of functioning.

So we say LIFE is an energy that exists and functions in and through emergent entities congealed and configured through the drive of the conatus to survive and to thrive. “God” is not the person we thought.  We were misled by our ancestors who may be forgiven their mistake.  How could they have known otherwise?  Look at the world, it all fits together like a clock.  How natural to think that some rational Craftsman designed and fashioned it that way.  We know better now.  Thanks to centuries of science and the commitment to sit humbly at the feet of nature we are coming to understand. “God” is not a rational “being.”

I am not the first to realize this. The great mediaeval Dominican mystic, Meister Eckhart, the immediate successor to Thomas Aquinas in the chair of theology at Paris, writing in the 1320’s in Germany said:

The authorities say that God is a being, and a rational one, and that he knows all things. I say that God is neither a being nor rational, and that he does not know this or that. Therefor God is free of all things and therefore he is all things.[1]

“God” is an immense, all-pervasive benvolent and superabundant creative force — the energy of matter — that lends its very own “self” to be the flesh and bones and scales and fur and horns and hooves of all things that fly and swim and crawl and hunt and think and build. But “God” is not our “friend,” “God” is not our “lover,” “God” is not a warrior or a psychiatrist or a surgeon or judge and executioner. Just as we have to learn to forgive our ancestors for their mistakes in thinking they knew the face of “God,” so too we must learn to forgive the real “God” for not being the fantasy that we had cherished and come to expect. “God” is not the protective father nor punishing policman our infantile selves need, to do and to avoid what we know we should.  “God” is not a champion. “God” is not a hero. If we want heroes, let‘s be heroes. If we want champions, be a champion. After all, the LIFE energy coursing in our veins is “God’s” own energy, and if that energy is to become all it can be, it is only with our collaboration and acquiescence.  If “God” is to be a hero it is in and through our heroism, for the LIFE we share in, is the only “God” there is.



[1] From sermon 52: “Blessed are the poor in spirit,” printed in Meister Eckhart trans. Colledge & McGinn, Paulist Pr 1981, p.201